リサイクルショップ 買取 -the recycling circle-

翻訳サービス

翻訳にもいろいろなジャンルがありますが、その一つに金融が挙げられます。これは文字通り金融関係の書類を訳すものですが、株取引や経済の動向などさまざまな知識を必要とします。

そのため言葉の理解も、もちろん大切ですが金融業についての幅広い知識が必要となってきます。

そこで翻訳にあたっては、まずその知識を得ることが重要です。また同じ単語でも日常会話で使われるものと金融の分野で使われるものでは意味が違う場合も多いので、注意しなければなりません。

この分野での翻訳をするためには毎日経済新聞など関連の書物に目を通して、背景となる知識を得る努力が求められます。

LINK

おすすめ

favorite

  • チェック1
  • チェック2
  • チェック3